Mostrando entradas con la etiqueta adaptaciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta adaptaciones. Mostrar todas las entradas

lunes, 12 de marzo de 2012

Urtain en Estudio 1



En un ya lejano año 2010, la compañía Animalario estrenaba Urtain, de Juan Cavestany. La obra se acercó por nuestra comunidad - Teatro Principal en Santiago de Compostela- antes de que fuese reconocida con nueve premios Max. Es posible que os hayáis perdido la magnífica puesta en escena , el extraordinario trabajo de los actores de Animalario y su sobresaliente producción . Existe la posibilidad de ver la grabación del montaje a través de la web de TVE. Ya sabemos "que no es lo mismo"; pero puede servir para iniciar un
interesante debate sobre lo que resta y lo que suma la grabación a la representación . Como miembro de Teatroenred inicio este debate y comento los espectaculares "planos picados y primero planos" que nos facilita la grabación y que aumenta la intensidad que la puesta en escena original nos ofrecía. Hago también referencia a lo que resta; así, ante la pantalla, esperamos un discurso televisivo que se apoye en un hilo narrativo: construcción lineal de las secuencias, inexistente intervención del receptor, ausencia de símbolos...¿cómo adaptar esta obra a este discurso televisivo? Creo que el resultado es: distanciamiento excesivo, fragmentarismo anómalo, falta de ritmo, gestualización grotesca...Y hay mucho más.





sábado, 4 de junio de 2011

Adaptaciones de cine para el aula

Dentro de las múltiples propuestas para llevar el teatro contemporáneo al aula están aquellas que lo relacionana con el cine. En nuestra web podéis encontrar un listado de aquellas obras interesantes para trabajar con el alumnado que han sido llevadas al cine. Os dejamos el enlace aquí.