En un ya lejano año 2010, la compañía Animalario estrenaba Urtain, de Juan Cavestany. La obra se acercó por nuestra comunidad - Teatro Principal en Santiago de Compostela- antes de que fuese reconocida con nueve premios Max. Es posible que os hayáis perdido la magnífica puesta en escena , el extraordinario trabajo de los actores de Animalario y su sobresaliente producción . Existe la posibilidad de ver la grabación del montaje a través de la web de TVE. Ya sabemos "que no es lo mismo"; pero puede servir para iniciar un
interesante debate sobre lo que resta y lo que suma la grabación a la representación . Como miembro de Teatroenred inicio este debate y comento los espectaculares "planos picados y primero planos" que nos facilita la grabación y que aumenta la intensidad que la puesta en escena original nos ofrecía. Hago también referencia a lo que resta; así, ante la pantalla, esperamos un discurso televisivo que se apoye en un hilo narrativo: construcción lineal de las secuencias, inexistente intervención del receptor, ausencia de símbolos...¿cómo adaptar esta obra a este discurso televisivo? Creo que el resultado es: distanciamiento excesivo, fragmentarismo anómalo, falta de ritmo, gestualización grotesca...Y hay mucho más.
interesante debate sobre lo que resta y lo que suma la grabación a la representación . Como miembro de Teatroenred inicio este debate y comento los espectaculares "planos picados y primero planos" que nos facilita la grabación y que aumenta la intensidad que la puesta en escena original nos ofrecía. Hago también referencia a lo que resta; así, ante la pantalla, esperamos un discurso televisivo que se apoye en un hilo narrativo: construcción lineal de las secuencias, inexistente intervención del receptor, ausencia de símbolos...¿cómo adaptar esta obra a este discurso televisivo? Creo que el resultado es: distanciamiento excesivo, fragmentarismo anómalo, falta de ritmo, gestualización grotesca...Y hay mucho más.
No hay comentarios:
Publicar un comentario