Hace cinco o seis años fui con mi mujer a una puesta en escena de Máquina Hamlet de Müller que hizo el grupo de teatro de la Universidad. A la salida, me preguntó qué tal y yo, todavía algo confuso, contesté que bien, que me había gustado, pero que poco podía decir sobre la obra más que eso, que me había gustado-en cierta manera era sincero, porque había disfrutado de verdad con la hora y pico de la representación-. Sin embargo, tenía la sensación de que se escapaba algo, como un profano ante un ritual del que desconoce los arcanos. Pude intuir el aliento poético, casi profético, de la obra, pero poco más.
Ya de vuelta en casa, la molicie de mi carácter me llevó a resolver todo aquello achacándolo a la oscuridad del teatro experimental y no volver a pensar más en ello.
Tiempo después, hará ahora cosa de año y medio, en el grupo de trabajo Teatro en red, recayó sobre mí la responsabilidad de echarle un ojo a la obra de Angélica Liddell por si pudiese ser interesante para llevársela a nuestros alumnos -aún hoy te lo agradezco, Carlos-. Leí y vi varias de sus obras: Leda, Perro muerto en tintorería: los fuertes y La falsa suicida. Evidentemente, no son adecuadas para las aulas de la ESO -imaginaos a un chaval de catorce años frente alguno de los rabiosos monólogos Perro muerto…- y sólo pude decir que no creía que nos valiesen y que era mucho mejor que trabajemos con obras más sencillas como La mirada del hombre oscuro o Dígaselo con valium.
-Pero me ha gustado.-añadí.
Carlos y Javier me miraron.
-No sé. Creo que tiene mucha fuerza poética.- dije un poco por disculparme.
-Ansón está enamorado de su obra.-me informó Carlos.
Está bien que un académico de la lengua sancione tus opiniones, pero me sabía mal no poder decir más de Angélica Liddell que de Müller: “está bien, tiene mucha fuerza poética.”
Le estuve dando vueltas en la cabeza durante un par de semanas y otra vez la molicie de mi carácter me llevó a la explicación más cómoda: creo era Lorca el que decía que en la poesía en misterio lo es todo. Y, para el profano, en Perro muerto… o en Máquina Hamlet hay mucho, pero que mucho, misterio.
Hasta este año, que vuelvo el grupo de trabajo en el que hay savia nueva, gente con muchas ganas de trabajar y que hacen que me avergüence de mi pereza -en mi descargo tengo que decir que tengo varios frentes de trabajo abiertos y acabo los días agotadísimo-. Entonces, por fin, me pongo. Quiero explicar por qué me gusta Angélica Liddell. No con una frase rimbombante como “tiene fuerza poética” que, en el fondo, tiene un significado tan vago que es como no decir nada, sino con una serie de argumentos concisos, fácilmente verificables, casi los del científico ante cualquier fenómeno natural.
Mis trabajos de iniciación en los arcanos del teatro postdramático fueron lentos, como cualquier rito iniciático -debo reconocer que Internet facilita bastante la tarea-. Di muchos palos de ciego hasta que, por fin, conseguí dar con la clave. En todo rito de pasaje el héroe es ayudado por alguna fuerza sobrenatural a cruzar el umbral del oscuro y tenebroso mundo de la aventura. Esta fuerza sobrenatural lo aleccionará en un conocimiento mágico y le infundirá valor en las pruebas más arriesgadas. Esa Atenea cobró la forma de Hans-Thies Lhemann y el conocimiento mágico su libro El teatro posdramático, publicado en Alemania en 1999. La obra, con una capacidad de síntesis admirable, ordena ese informe caos del teatro moderno y pone palabras allí donde mi torpeza sólo había acertado a ver esa difusa “fuerza poética”. Gracias a Lhemann ya sé por qué me gusta Müller o, lo que es lo mismo, qué y cómo hay que ver las obras de una Gertrude Stein, un Jan Fabre, un Daniel Veronese, o el último espectáculo de La Fura dels Baus, por citar sólo algunos ejemplos.
Postdramático. Como postmoderno, en el sentido de desjerarquización, de cuestionamiento continuo de los caminos del logos. La cultura occidental se había basado en el poder de la palabra –“al principio era el verbo”-. Sin embargo, desde finales del siglo XIX, con la crisis simbolista arranca una serie de corrientes que acaban estallando en las vanguardias históricas y que tienen en su punto de mira el poder totalizador de la palabra. Desde Baudelaire y sus contemporáneos, la palabra es cuestionada hasta llegar a ser negada en el último Heidegger. El teatro, como género, no podía quedar al margen de estos movimientos sísmicos que agitaron el mundo de la poesía y la filosofía. En el teatro, ese poder totalizador de la palabra se concreta en el texto, entendido éste como un producto creado por un autor único, y cuya fiel representación sobre el escenario cierra el círculo del hecho teatral. Esta tiranía del texto es la que cuestionan la herida de la palabra. El teatro postdramático se cuestionó la representatividad del texto en tanto que elemento hegemónico estructurante. Se rompe con el concepto de mimesis aristotélica. El teatro deja de ser una imitación de una realidad preexistente en el texto -un doble de la realidad-, para cobrar vida en el momento exacto de la representación. Para ello es necesario que la automatizada percepción del espectador cambie. La percepción dramática anterior tiene una mirada jerarquizada -fija en el texto y en la posición central de los personajes en el centro del escenario-; ahora, como en un paisaje, todo elemento teatral adquiere significación al mismo nivel que el texto. Por eso, en el teatro postdramático, la materialidad de los lenguajes, la dimensión preformativa, el sentido procesual de la obra y su carácter de inmediatez, la comunicación sensorial con el público, el sentido de colectividad, el encuentro y acontecimiento del hecho escénico no funcionan como ilustraciones del texto, sino como elementos con significación propia, todos al mismo nivel jerárquico, unas veces complementándose, otras en tensión y en contraste. La nueva percepción ha de mirar el escenario como si fuese un paisaje, un cuadro para ser mirado, una atmósfera, una situación, en la que las palabras forman parte también de ese paisaje. El espacio ya no está pensado de forma pictórica desde una perspectiva central. El espacio se entiende desde la multiplicidad, la simultaneidad de acciones y la fragmentación, de ahí que ocurran varias acciones al mismo tiempo en los diferentes espacios del escenario.
De este modo, la escena deviene en un elemento fundamental que se presenta en sí misma a través del uso de máquinas y efectos y se hace visible como sistema de funcionamiento a través de frases repetidas y diferentes ritmos e intensidades. La escena se convierte en una suerte de no-lugar, de vacío donde están los límites de la razón y el pensamiento lógico. Como la poesía construía poemas con la tensión entre las limitaciones de la palabra y el símbolo que rasgaba el velo de maya, el teatro postdramático se construye en la tensión entre el texto racional y el mundo del instinto y del mito encarnado en el elemento escénico, entre la representación y la presentación. Los componentes físicos acercan la escena al espectador, la hacen inmediata sensorialmente, el lenguaje sucede en escena como un aquí y un ahora en contraste con el carácter estático y abstracto del texto. El teatro es aquí y ahora, es una presencia, una realidad inmediata previa a los procesos de intelectualización y abstracción. Para ello recurre a repeticiones y variaciones casi matemáticas sobre los mismos discursos y movimientos en un ritmo de aceleración y desaceleración, a reflexiones y relatos anecdóticos frecuentemente paradójicos, lo que refleja y produce un efecto de desestabilización en el individuo. También recurre a un violento trabajo con el cuerpo de los actores y a que el lenguaje por medio de paradojas renuncie su capacidad trascendental para quedarse la superficie de su enunciación. Todo en el teatro postdramático busca la intensidad del sentimiento, antes que la racionalidad del texto.
De la mano de ruptura de la mimesis aristotélica, se rompe la lógica de la narración tradicional (introducción, nudo, desenlace). El tiempo se convierte una experiencia directa, compartida por el público y los actores, además de ser objeto de experimentación teatral. Ello hace que la percepción se active. La percepción lineal ya no es posible; el espectador no tiene que comprender todo de una forma racional, sino que es él mismo el que construye su propia versión del espectáculo y el que elige su propio camino entre las infinitas posibilidades del logos.
En consonancia con esta ruptura con el carácter tiránico del texto, el teatro postdramático reflexiona una y otra vez sobre su propio referente. El cine y los medios de comunicación de masas han revolucionado las formas artísticas de representación. A las viejas formas como el teatro no les queda otra posibilidad que volverse autorreflexivas, ser conscientes de sus limitaciones y hacer una autocrítica constante. En este sentido de reacción contra el significado preestablecido y tiránico del texto, el teatro se centra en el significante, la forma en que aparecen los signos. Así aparece la metateatralidad, la intermedialidad, y la servidumbre con respecto a las grandes imágenes. El teatro reflexiona una y otra vez sobre sí mismo y sus propios límites. El conflicto teatral ya no surge del conflicto de un personaje contra otro, sino que ahora es una atmósfera, un ambiente, la lucha del teatro contra sí mismo y los límites de su representatividad.
Como no podía ser de otra manera, este cuestionamiento del texto tiene su dimensión política, en el sentido de un cuestionamiento de todo discurso establecido, al más puro estilo Foucault. El teatro postdramático es un lenguaje que debe suceder en escena, irrumpir como un aquí y una hora, hacerse real en inmediatez física, más allá de su posible construcción como representación. Se interroga a sí mismo por el sentido para denunciarlo como un ejercicio de imposición. El teatro no sólo se cuestiona la relación entre la representación y la tiranía de del texto establecido, sino la tiranía de cualquier discurso establecido por algún poder fáctico.
Sin embargo, y pese a lo que pueda parecer, el teatro posdramático no es un borrón y cuenta nueva con el mundo del teatro, sino que reivindica elementos que son inherentes al hecho teatral, como son la esencia la colectividad, la comunicación sensorial con espectador, y un trabajo minucioso sobre cada uno de los planos materiales de la escena, desde el cuerpo del actor hasta la palabra. De ahí que cualquier obra pueda ser postdramática, siempre y cuando se lleve a escena de acuerdo con los presupuestos aquí enunciados. El teatro postdramático no es una etiqueta para definir una dramaturgia o una poética, sino más bien una práctica teatral en la que la escena hace visible el lugar de la palabra y el acto de la enunciación en conflicto con el resto de elementos que la pueblan.
Ya de vuelta en casa, la molicie de mi carácter me llevó a resolver todo aquello achacándolo a la oscuridad del teatro experimental y no volver a pensar más en ello.
Tiempo después, hará ahora cosa de año y medio, en el grupo de trabajo Teatro en red, recayó sobre mí la responsabilidad de echarle un ojo a la obra de Angélica Liddell por si pudiese ser interesante para llevársela a nuestros alumnos -aún hoy te lo agradezco, Carlos-. Leí y vi varias de sus obras: Leda, Perro muerto en tintorería: los fuertes y La falsa suicida. Evidentemente, no son adecuadas para las aulas de la ESO -imaginaos a un chaval de catorce años frente alguno de los rabiosos monólogos Perro muerto…- y sólo pude decir que no creía que nos valiesen y que era mucho mejor que trabajemos con obras más sencillas como La mirada del hombre oscuro o Dígaselo con valium.
-Pero me ha gustado.-añadí.
Carlos y Javier me miraron.
-No sé. Creo que tiene mucha fuerza poética.- dije un poco por disculparme.
-Ansón está enamorado de su obra.-me informó Carlos.
Está bien que un académico de la lengua sancione tus opiniones, pero me sabía mal no poder decir más de Angélica Liddell que de Müller: “está bien, tiene mucha fuerza poética.”
Le estuve dando vueltas en la cabeza durante un par de semanas y otra vez la molicie de mi carácter me llevó a la explicación más cómoda: creo era Lorca el que decía que en la poesía en misterio lo es todo. Y, para el profano, en Perro muerto… o en Máquina Hamlet hay mucho, pero que mucho, misterio.
Hasta este año, que vuelvo el grupo de trabajo en el que hay savia nueva, gente con muchas ganas de trabajar y que hacen que me avergüence de mi pereza -en mi descargo tengo que decir que tengo varios frentes de trabajo abiertos y acabo los días agotadísimo-. Entonces, por fin, me pongo. Quiero explicar por qué me gusta Angélica Liddell. No con una frase rimbombante como “tiene fuerza poética” que, en el fondo, tiene un significado tan vago que es como no decir nada, sino con una serie de argumentos concisos, fácilmente verificables, casi los del científico ante cualquier fenómeno natural.
Mis trabajos de iniciación en los arcanos del teatro postdramático fueron lentos, como cualquier rito iniciático -debo reconocer que Internet facilita bastante la tarea-. Di muchos palos de ciego hasta que, por fin, conseguí dar con la clave. En todo rito de pasaje el héroe es ayudado por alguna fuerza sobrenatural a cruzar el umbral del oscuro y tenebroso mundo de la aventura. Esta fuerza sobrenatural lo aleccionará en un conocimiento mágico y le infundirá valor en las pruebas más arriesgadas. Esa Atenea cobró la forma de Hans-Thies Lhemann y el conocimiento mágico su libro El teatro posdramático, publicado en Alemania en 1999. La obra, con una capacidad de síntesis admirable, ordena ese informe caos del teatro moderno y pone palabras allí donde mi torpeza sólo había acertado a ver esa difusa “fuerza poética”. Gracias a Lhemann ya sé por qué me gusta Müller o, lo que es lo mismo, qué y cómo hay que ver las obras de una Gertrude Stein, un Jan Fabre, un Daniel Veronese, o el último espectáculo de La Fura dels Baus, por citar sólo algunos ejemplos.
Postdramático. Como postmoderno, en el sentido de desjerarquización, de cuestionamiento continuo de los caminos del logos. La cultura occidental se había basado en el poder de la palabra –“al principio era el verbo”-. Sin embargo, desde finales del siglo XIX, con la crisis simbolista arranca una serie de corrientes que acaban estallando en las vanguardias históricas y que tienen en su punto de mira el poder totalizador de la palabra. Desde Baudelaire y sus contemporáneos, la palabra es cuestionada hasta llegar a ser negada en el último Heidegger. El teatro, como género, no podía quedar al margen de estos movimientos sísmicos que agitaron el mundo de la poesía y la filosofía. En el teatro, ese poder totalizador de la palabra se concreta en el texto, entendido éste como un producto creado por un autor único, y cuya fiel representación sobre el escenario cierra el círculo del hecho teatral. Esta tiranía del texto es la que cuestionan la herida de la palabra. El teatro postdramático se cuestionó la representatividad del texto en tanto que elemento hegemónico estructurante. Se rompe con el concepto de mimesis aristotélica. El teatro deja de ser una imitación de una realidad preexistente en el texto -un doble de la realidad-, para cobrar vida en el momento exacto de la representación. Para ello es necesario que la automatizada percepción del espectador cambie. La percepción dramática anterior tiene una mirada jerarquizada -fija en el texto y en la posición central de los personajes en el centro del escenario-; ahora, como en un paisaje, todo elemento teatral adquiere significación al mismo nivel que el texto. Por eso, en el teatro postdramático, la materialidad de los lenguajes, la dimensión preformativa, el sentido procesual de la obra y su carácter de inmediatez, la comunicación sensorial con el público, el sentido de colectividad, el encuentro y acontecimiento del hecho escénico no funcionan como ilustraciones del texto, sino como elementos con significación propia, todos al mismo nivel jerárquico, unas veces complementándose, otras en tensión y en contraste. La nueva percepción ha de mirar el escenario como si fuese un paisaje, un cuadro para ser mirado, una atmósfera, una situación, en la que las palabras forman parte también de ese paisaje. El espacio ya no está pensado de forma pictórica desde una perspectiva central. El espacio se entiende desde la multiplicidad, la simultaneidad de acciones y la fragmentación, de ahí que ocurran varias acciones al mismo tiempo en los diferentes espacios del escenario.
De este modo, la escena deviene en un elemento fundamental que se presenta en sí misma a través del uso de máquinas y efectos y se hace visible como sistema de funcionamiento a través de frases repetidas y diferentes ritmos e intensidades. La escena se convierte en una suerte de no-lugar, de vacío donde están los límites de la razón y el pensamiento lógico. Como la poesía construía poemas con la tensión entre las limitaciones de la palabra y el símbolo que rasgaba el velo de maya, el teatro postdramático se construye en la tensión entre el texto racional y el mundo del instinto y del mito encarnado en el elemento escénico, entre la representación y la presentación. Los componentes físicos acercan la escena al espectador, la hacen inmediata sensorialmente, el lenguaje sucede en escena como un aquí y un ahora en contraste con el carácter estático y abstracto del texto. El teatro es aquí y ahora, es una presencia, una realidad inmediata previa a los procesos de intelectualización y abstracción. Para ello recurre a repeticiones y variaciones casi matemáticas sobre los mismos discursos y movimientos en un ritmo de aceleración y desaceleración, a reflexiones y relatos anecdóticos frecuentemente paradójicos, lo que refleja y produce un efecto de desestabilización en el individuo. También recurre a un violento trabajo con el cuerpo de los actores y a que el lenguaje por medio de paradojas renuncie su capacidad trascendental para quedarse la superficie de su enunciación. Todo en el teatro postdramático busca la intensidad del sentimiento, antes que la racionalidad del texto.
De la mano de ruptura de la mimesis aristotélica, se rompe la lógica de la narración tradicional (introducción, nudo, desenlace). El tiempo se convierte una experiencia directa, compartida por el público y los actores, además de ser objeto de experimentación teatral. Ello hace que la percepción se active. La percepción lineal ya no es posible; el espectador no tiene que comprender todo de una forma racional, sino que es él mismo el que construye su propia versión del espectáculo y el que elige su propio camino entre las infinitas posibilidades del logos.
En consonancia con esta ruptura con el carácter tiránico del texto, el teatro postdramático reflexiona una y otra vez sobre su propio referente. El cine y los medios de comunicación de masas han revolucionado las formas artísticas de representación. A las viejas formas como el teatro no les queda otra posibilidad que volverse autorreflexivas, ser conscientes de sus limitaciones y hacer una autocrítica constante. En este sentido de reacción contra el significado preestablecido y tiránico del texto, el teatro se centra en el significante, la forma en que aparecen los signos. Así aparece la metateatralidad, la intermedialidad, y la servidumbre con respecto a las grandes imágenes. El teatro reflexiona una y otra vez sobre sí mismo y sus propios límites. El conflicto teatral ya no surge del conflicto de un personaje contra otro, sino que ahora es una atmósfera, un ambiente, la lucha del teatro contra sí mismo y los límites de su representatividad.
Como no podía ser de otra manera, este cuestionamiento del texto tiene su dimensión política, en el sentido de un cuestionamiento de todo discurso establecido, al más puro estilo Foucault. El teatro postdramático es un lenguaje que debe suceder en escena, irrumpir como un aquí y una hora, hacerse real en inmediatez física, más allá de su posible construcción como representación. Se interroga a sí mismo por el sentido para denunciarlo como un ejercicio de imposición. El teatro no sólo se cuestiona la relación entre la representación y la tiranía de del texto establecido, sino la tiranía de cualquier discurso establecido por algún poder fáctico.
Sin embargo, y pese a lo que pueda parecer, el teatro posdramático no es un borrón y cuenta nueva con el mundo del teatro, sino que reivindica elementos que son inherentes al hecho teatral, como son la esencia la colectividad, la comunicación sensorial con espectador, y un trabajo minucioso sobre cada uno de los planos materiales de la escena, desde el cuerpo del actor hasta la palabra. De ahí que cualquier obra pueda ser postdramática, siempre y cuando se lleve a escena de acuerdo con los presupuestos aquí enunciados. El teatro postdramático no es una etiqueta para definir una dramaturgia o una poética, sino más bien una práctica teatral en la que la escena hace visible el lugar de la palabra y el acto de la enunciación en conflicto con el resto de elementos que la pueblan.
1 comentario:
cuando leía esta interesante reflexión, casi me leía a mí mismo cuando -hace ya algún tiempo- intentaba explicar la innovación que había introducido el "estridentismo" en la narrativa (me había desconcertado la obra de Arqueles Vela, El intransferible) y su conexión con el cubismo pictórico.
Creo que hay un paralelismo entre lo que tú interpretas como teatro posdramático y este movimiento de vanguardia en lo que se refiere a la manifestación formal....se me escapa cuál es la finalidad de este tipo de teatro y si tiene vigencia en la actualidad.
puesta en escen´.
Seguiré pensando sobre el tema.
Saludos.
Publicar un comentario